Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einmal Traduzioni, significati e sinonimi
"Einmal" si usa principalmente come avverbio nel senso di "una volta", "un tempo" or "in un'occasione". Si usa anche come numerale.
Proprietà essenziali di "einmal"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "einmal" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Una volta"
"Einmal", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Una volta, in un'occasione."
- Traduzione(i): una volta, un tempo, in un'occasione
- Sinonimo(i): ein Mal, ein einziges Mal
- Antonimo(i): mehrmals
- Parola(e) correlata(e): erstmals, erstmalig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich war einmal in Paris.
- Hast du einmal einen Elefanten gesehen?
- Wir sollten das einmal ausprobieren.
2.) "C'era una volta (nelle fiabe)"
"Einmal", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In un momento passato, specialmente nelle fiabe."
- Traduzione(i): c'era una volta, una volta, un tempo
- Sinonimo(i): es war einmal
- Parola(e) correlata(e): Früher, Damals
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es war einmal ein König.
- Einmal lebte ein armer Schuster.
- Einmal, vor langer Zeit, gab es einen tapferen Ritter.
3.) "All'improvviso"
"Einmal", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "All'improvviso, in un dato momento."
- Traduzione(i): all'improvviso, di colpo, una volta, in un certo momento
- Sinonimo(i): plötzlich, auf einmal
- Parola(e) correlata(e): unerwartet, unvermittelt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Einmal hörte ich ein lautes Geräusch.
- Sie stand einmal vor mir.
- Einmal war alles still.
4.) "Una volta (in operazioni matematiche)"
"Einmal", usata con questo significato, agisce come numerale.
- Definizione: "Una volta, nelle moltiplicazioni o divisioni."
- Traduzione(i): una volta
- Sinonimo(i): ein Mal
- Parola(e) correlata(e): einfach, einzeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Drei mal vier ist einmal zwölf, aber drei plus vier ist sieben.
- Einmal fünf ist fünf.
- Zwei geteilt durch zwei ist einmal eins.