Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einmal Traduzioni, significati e sinonimi
"Einmal" si usa principalmente come avverbio nel senso di "una volta", "un tempo" o "in un'occasione". Si usa anche come numerale.
Proprietà essenziali di "einmal"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "einmal" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Una volta"
"Einmal", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Una volta, in un'occasione."
- Traduzione(i): una volta, un tempo, in un'occasione
- Sinonimo(i): ein Mal, ein einziges Mal
- Antonimo(i): mehrmals
- Parola(e) correlata(e): erstmals, erstmalig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich war einmal in Paris.
- Hast du einmal einen Elefanten gesehen?
- Wir sollten das einmal ausprobieren.
2.) "C'era una volta (nelle fiabe)"
"Einmal", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In un momento passato, specialmente nelle fiabe."
- Traduzione(i): c'era una volta, una volta, un tempo
- Sinonimo(i): es war einmal
- Parola(e) correlata(e): Früher, Damals
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es war einmal ein König.
- Einmal lebte ein armer Schuster.
- Einmal, vor langer Zeit, gab es einen tapferen Ritter.
3.) "All'improvviso"
"Einmal", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "All'improvviso, in un dato momento."
- Traduzione(i): all'improvviso, di colpo, una volta, in un certo momento
- Sinonimo(i): plötzlich, auf einmal
- Parola(e) correlata(e): unerwartet, unvermittelt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Einmal hörte ich ein lautes Geräusch.
- Sie stand einmal vor mir.
- Einmal war alles still.
4.) "Una volta (in operazioni matematiche)"
"Einmal", usata con questo significato, agisce come numerale.
- Definizione: "Una volta, nelle moltiplicazioni o divisioni."
- Traduzione(i): una volta
- Sinonimo(i): ein Mal
- Parola(e) correlata(e): einfach, einzeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Drei mal vier ist einmal zwölf, aber drei plus vier ist sieben.
- Einmal fünf ist fünf.
- Zwei geteilt durch zwei ist einmal eins.