Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einmal Traductions, sens et synonymes
"Einmal" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "une fois", "un jour" or "une fois pour toutes". Il s'utilise aussi comme numéral.
Propriétés essentielles de "einmal"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "einmal" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Une fois"
"Einmal", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Une fois, en une occasion."
- Traduction(s): une fois, un jour, une fois pour toutes
- Synonyme(s): ein Mal, ein einziges Mal
- Antonyme(s): mehrmals
- Mot(s) apparenté(s): erstmals, erstmalig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich war einmal in Paris.
- Hast du einmal einen Elefanten gesehen?
- Wir sollten das einmal ausprobieren.
2.) "Il était une fois (conte)"
"Einmal", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "À un moment donné dans le passé, notamment dans les contes de fées."
- Traduction(s): il était une fois, autrefois, jadis
- Synonyme(s): es war einmal
- Mot(s) apparenté(s): Früher, Damals
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es war einmal ein König.
- Einmal lebte ein armer Schuster.
- Einmal, vor langer Zeit, gab es einen tapferen Ritter.
3.) "Soudain, un jour"
"Einmal", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Soudainement, à un moment donné."
- Traduction(s): soudain, un jour, un beau jour, tout à coup
- Synonyme(s): plötzlich, auf einmal
- Mot(s) apparenté(s): unerwartet, unvermittelt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Einmal hörte ich ein lautes Geräusch.
- Sie stand einmal vor mir.
- Einmal war alles still.
4.) "Une fois (en arithmétique)"
"Einmal", utilisé avec ce sens, agit comme numéral.
- Définition: "Une fois, dans les multiplications ou les divisions."
- Traduction(s): une fois, fois un
- Synonyme(s): ein Mal
- Mot(s) apparenté(s): einfach, einzeln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Drei mal vier ist einmal zwölf, aber drei plus vier ist sieben.
- Einmal fünf ist fünf.
- Zwei geteilt durch zwei ist einmal eins.