Unerwartet Traductions, sens et synonymes

"Unerwartet" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "inattendu", "imprévu" or "inopiné". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unerwartet"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unerwartet" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Inattendu, imprévu"

"Unerwartet", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se produit ou apparaît de manière soudaine ou sans avertissement préalable."
Traduction(s): inattendu, imprévu, inopiné
Synonyme(s): überraschend, plötzlich, unverhofft
Antonyme(s): erwartet
Mot(s) apparenté(s): unvorhergesehen, unvermutet

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der unerwartete Besuch überraschte die ganze Familie.La visite inattendue a surpris toute la famille.
Das Wetter änderte sich unerwartet von sonnig zu regnerisch.Le temps a changé de manière inattendue, passant du soleil à la pluie.
Die unerwartete Nachricht versetzte alle in Aufregung.La nouvelle inattendue a mis tout le monde en émoi.

2.) "De façon inattendue"

"Unerwartet", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière soudaine ou sans avoir été prévu."
Traduction(s): de façon inattendue, à l'improviste, soudainement
Synonyme(s): Überraschend, Plötzlich, Unverhofft
Antonyme(s): Erwartet
Mot(s) apparenté(s): Unvorhergesehen, Unvermutet

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er tauchte unerwartet auf der Party auf.Il est apparu à l'improviste à la fête.
Die Preise stiegen unerwartet stark an.Les prix ont augmenté de façon inattendue.
Sie musste unerwartet ihre Reisepläne ändern.Elle a dû modifier ses projets de voyage de manière inattendue.

Chercher d'autres mots →