Unerwartet Traduzioni, significati e sinonimi

"Unerwartet" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "inaspettato", "improvviso" or "imprevisto". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "unerwartet"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "unerwartet" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Inaspettato, improvviso"

"Unerwartet", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che accade o appare in modo improvviso o senza preavviso."
Traduzione(i): inaspettato, improvviso, imprevisto, insperato
Sinonimo(i): überraschend, plötzlich, unverhofft
Antonimo(i): erwartet
Parola(e) correlata(e): unvorhergesehen, unvermutet

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der unerwartete Besuch überraschte die ganze Familie.La visita inaspettata sorprese tutta la famiglia.
Das Wetter änderte sich unerwartet von sonnig zu regnerisch.Il tempo cambiò improvvisamente da soleggiato a piovoso.
Die unerwartete Nachricht versetzte alle in Aufregung.La notizia inaspettata mise tutti in agitazione.

2.) "In modo inaspettato"

"Unerwartet", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo improvviso o senza che sia stato previsto."
Traduzione(i): inaspettatamente, improvvisamente, in modo imprevisto, all'improvviso
Sinonimo(i): Überraschend, Plötzlich, Unverhofft
Antonimo(i): Erwartet
Parola(e) correlata(e): Unvorhergesehen, Unvermutet

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er tauchte unerwartet auf der Party auf.Apparve inaspettatamente alla festa.
Die Preise stiegen unerwartet stark an.I prezzi aumentarono inaspettatamente di molto.
Sie musste unerwartet ihre Reisepläne ändern.Dovette cambiare improvvisamente i suoi piani di viaggio.

Cerca altre parole →