Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
An Traduzioni, significati e sinonimi
"An" si usa principalmente come preposizione nel senso di "a", "su" or "presso". Si usa anche come avverbio e particella.
Proprietà essenziali di "an"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: accusativo, dativo
- Funzioni: di luogo, di tempo
- Forme contratte: am (an dem)
Significati di "an" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "A, su, presso"
"An", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "Indica contatto o prossimità con qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): a, su, presso, contro, addosso a
- Sinonimo(i): bei, neben
- Parola(e) correlata(e): auf, zu
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Bild hängt an der Wand.
- Sie klopfte an die Tür.
- Der Hund liegt an der Heizung.
2.) "Acceso, attivo, in funzione"
"An", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica l'inizio o la continuazione di un'azione."
- Traduzione(i): acceso, attivo, in funzione, su
- Sinonimo(i): ein
- Parola(e) correlata(e): aus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Licht ist an.
- Mach bitte den Fernseher an.
- Der Computer ist noch an.
3.) "In, a, per (con giorni/dates)"
"An", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato in espressioni temporali per indicare un giorno specifico."
- Traduzione(i): in, a, per
- Sinonimo(i): am, bei, zu
- Parola(e) correlata(e): Tag, Zeitpunkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- An diesem Tag war es sehr kalt.
- Wir treffen uns an Weihnachten.
- An meinem Geburtstag gehe ich essen.