Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
An Traductions, sens et synonymes
"An" s'utilise principalement comme préposition au sens de "à", "sur" or "contre". Il s'utilise aussi comme adverbe et particule.
Propriétés essentielles de "an"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Préposition
- Cas régis: accusatif, datif
- Fonctions: de lieu, de temps
- Formes contractées: am (an dem)
Sens de "an" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Préposition de contact ou de proximité"
"An", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.
- Définition: "Indique un contact ou une proximité avec quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): à, sur, contre
- Synonyme(s): bei, neben
- Mot(s) apparenté(s): auf, zu
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Bild hängt an der Wand.
- Sie klopfte an die Tür.
- Der Hund liegt an der Heizung.
2.) "Début ou continuation d'une action"
"An", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Indique le début ou la continuation d'une action."
- Traduction(s): allumé, ouvert, en marche, activé
- Synonyme(s): ein
- Mot(s) apparenté(s): aus
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Licht ist an.
- Mach bitte den Fernseher an.
- Der Computer ist noch an.
3.) "Pour un jour spécifique"
"An", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Utilisé dans les expressions de temps pour indiquer un jour spécifique."
- Traduction(s): à, le, pour
- Synonyme(s): am, bei, zu
- Mot(s) apparenté(s): Tag, Zeitpunkt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- An diesem Tag war es sehr kalt.
- Wir treffen uns an Weihnachten.
- An meinem Geburtstag gehe ich essen.