Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Chef Traduzioni, significati e sinonimi
"Chef" si usa come sostantivo con il significato di "capo", "dirigente" or "superiore".
Proprietà essenziali di "Chef"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile, femminile
- Singolare: der, die Chef
- Plurale: die Chefs
Significati di "Chef" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Capo supremo, responsabile delle decisioni"
- Definizione: "Persona che detiene la massima autorità in un'organizzazione o gruppo ed è responsabile di prendere decisioni importanti."
- Traduzione(i): capo, dirigente, superiore, direttore, responsabile, datore di lavoro, supervisore
- Sinonimo(i): Vorgesetzter, Leiter, Boss
- Antonimo(i): Untergebener
- Parola(e) correlata(e): Firma, Unternehmen, Geschäftsführung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef hat heute ein wichtiges Meeting.
- Unser Chef ist sehr streng, aber fair.
- Sie hat ein gutes Verhältnis zu ihrem Chef.
2.) "Supervisore del lavoro dei dipendenti"
- Definizione: "Persona incaricata di dirigere e supervisionare il lavoro di altri dipendenti in un'azienda."
- Traduzione(i): capo, supervisore, responsabile, superiore, dirigente, sorvegliante
- Sinonimo(i): Vorgesetzter, Aufseher
- Antonimo(i): Mitarbeiter
- Parola(e) correlata(e): Mitarbeiter, Team, Abteilung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mein Chef hat mir eine neue Aufgabe gegeben.
- Der Chef der Abteilung ist sehr erfahren.
- Unser Chef kümmert sich um die Projekte.
3.) "Leader di un team o reparto"
- Definizione: "Persona che detiene una posizione di leadership all'interno di una squadra o di un dipartimento."
- Traduzione(i): capo, leader, responsabile, coordinatore, supervisore, dirigente
- Sinonimo(i): Teamleiter, Abteilungsleiter
- Parola(e) correlata(e): Team, Projekt, Verantwortung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef des Teams hat eine klare Vision.
- Unser Chef motiviert uns immer.
- Sie ist der Chef dieses Projekts.
4.) "Responsabile temporaneo o per una situazione specifica"
- Definizione: "Persona che ha autorità sugli altri in una situazione specifica o temporanea."
- Traduzione(i): capo, responsabile, supervisore, incaricato, coordinatore
- Sinonimo(i): Verantwortlicher, Leiter
- Parola(e) correlata(e): Verantwortung, Auftrag, Projekt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Für dieses Projekt ist er der Chef.
- Heute ist sie die Chef im Büro.
- Er war der Chef während der Abwesenheit des Direktors.