Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dank Traduzioni, significati e sinonimi
"Dank" si usa principalmente come preposizione nel senso di "grazie a", "in virtù di" or "per merito di". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Dank"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: genitivo, dativo
- Funzioni: causale
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Dank
- Plurale: Dank è un caso particolare che non ha forma plurale
Significati di "Dank" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Grazie a, a causa di"
"Dank", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "Indica la causa o la ragione di qualcosa, simile a 'grazie a' o 'a causa di' in italiano."
- Traduzione(i): grazie a, in virtù di, per merito di, a causa di
- Sinonimo(i): wegen, Aufgrund
- Parola(e) correlata(e): danken, Dankbarkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat den Job dank seiner guten Ausbildung bekommen.
- Wir haben das Projekt dank deiner Hilfe abgeschlossen.
- Sie sind gesund dank der Medizin.
2.) "Ringraziamento, gratitudine"
"Dank", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Espressione di gratitudine o ringraziamento."
- Traduzione(i): ringraziamento, gratitudine, grazie
- Sinonimo(i): Dankbarkeit, Anerkennung
- Antonimo(i): Undank
- Parola(e) correlata(e): dankbar, danken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte meinen Dank ausdrücken.
- Er zeigte seinen Dank durch eine kleine Geste.
- Wir schulden dir großen Dank.