Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abend Traduzioni, significati e sinonimi
"Abend" si usa come sostantivo con il significato di "sera", "serata" or "ore serali".
Proprietà essenziali di "Abend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Abend
- Plurale: die Abende
Significati di "Abend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tardo pomeriggio/sera"
- Definizione: "Parte del giorno che va dal tardo pomeriggio alla notte."
- Traduzione(i): sera, serata
- Sinonimo(i): Nacht, Dämmerung
- Antonimo(i): morgen
- Parola(e) correlata(e): Morgen, Mittag
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir treffen uns heute Abend im Restaurant.
- Der Abend war sehr angenehm.
- Ich verbringe den Abend gerne mit einem Buch.
2.) "Tempo libero serale"
- Definizione: "Tempo tra la fine della giornata lavorativa e l'ora di andare a dormire."
- Traduzione(i): sera, ore serali
- Sinonimo(i): Feierabend
- Antonimo(i): morgen
- Parola(e) correlata(e): Nachmittag, Nacht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach der Arbeit genieße ich meinen Abend.
- Am Abend gehe ich oft spazieren.
- Der Abend ist meine liebste Zeit zum Entspannen.
3.) "Evento serale"
- Definizione: "Evento sociale o attività organizzata che si svolge di sera."
- Traduzione(i): serata, evento serale
- Sinonimo(i): Veranstaltung, Feier
- Parola(e) correlata(e): Party, Treffen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Heute Abend gibt es einen interessanten Abend im Theater.
- Der Abend war voller Überraschungen.
- Wir hatten einen wunderschönen Abend mit Freunden.
4.) "Saluto serale"
- Definizione: "Saluto o espressione di commiato usata nel tardo pomeriggio o alla sera."
- Traduzione(i): sera, buonasera, saluto serale
- Sinonimo(i): Guten Abend
- Antonimo(i): morgen
- Parola(e) correlata(e): Hallo, Tschüss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sagte mir Abend und ging weiter.
- Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
- Der Kellner begrüßte uns mit einem freundlichen Abend.