Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abend Traductions, sens et synonymes
"Abend" s'utilise comme nom avec le sens de "soir", "soirée" or "événement du soir".
Propriétés essentielles de "Abend"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Abend
- Pluriel: die Abende
Sens de "Abend" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Soir, début de soirée"
- Définition: "Partie de la journée qui s'écoule entre le soir et la nuit."
- Traduction(s): soir, soirée
- Synonyme(s): Nacht, Dämmerung
- Antonyme(s): morgen
- Mot(s) apparenté(s): Morgen, Mittag
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir treffen uns heute Abend im Restaurant.
- Der Abend war sehr angenehm.
- Ich verbringe den Abend gerne mit einem Buch.
2.) "Temps libre du soir"
- Définition: "Temps entre la fin de la journée de travail et l'heure du coucher."
- Traduction(s): soir, soirée
- Synonyme(s): Feierabend
- Antonyme(s): morgen
- Mot(s) apparenté(s): Nachmittag, Nacht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach der Arbeit genieße ich meinen Abend.
- Am Abend gehe ich oft spazieren.
- Der Abend ist meine liebste Zeit zum Entspannen.
3.) "Soirée, événement du soir"
- Définition: "Événement social ou activité organisée qui a lieu le soir."
- Traduction(s): soirée, événement du soir
- Synonyme(s): Veranstaltung, Feier
- Mot(s) apparenté(s): Party, Treffen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Heute Abend gibt es einen interessanten Abend im Theater.
- Der Abend war voller Überraschungen.
- Wir hatten einen wunderschönen Abend mit Freunden.
4.) "Salutation du soir"
- Définition: "Salutation ou formule d'adieu utilisée dans l'après-midi ou le soir."
- Traduction(s): bonsoir, bonne soirée
- Synonyme(s): Guten Abend
- Antonyme(s): morgen
- Mot(s) apparenté(s): Hallo, Tschüss
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er sagte mir Abend und ging weiter.
- Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
- Der Kellner begrüßte uns mit einem freundlichen Abend.