Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wirklich Traduzioni, significati e sinonimi
"Wirklich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "davvero", "veramente" or "in effetti". Si usa anche come aggettivo e particella.
Proprietà essenziali di "wirklich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "wirklich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avverbio di conferma o enfasi"
"Wirklich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Davvero, veramente, in effetti."
- Traduzione(i): davvero, veramente, in effetti, proprio
- Sinonimo(i): tatsächlich, wahrhaftig, wahrlich
- Antonimo(i): unwirklich
- Parola(e) correlata(e): echt, wahr, tatsächlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist wirklich ein guter Freund.
- Das Essen schmeckt wirklich lecker.
- Ich bin wirklich müde nach diesem langen Tag.
2.) "Aggettivo che indica autenticità"
"Wirklich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Reale, vero, autentico."
- Traduzione(i): vero, reale, autentico, genuino
- Sinonimo(i): echt, wahrhaft, tatsächlich
- Antonimo(i): falsch
- Parola(e) correlata(e): wahr, authentisch, faktisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist ein wirklich interessantes Buch.
- Sie hat wirklich gute Arbeit geleistet.
- Er ist ein wirklich talentierter Künstler.
3.) "Particella enfatica/interrogativa"
"Wirklich", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Particella enfatica per esprimere sorpresa, incredulità o enfasi."
- Traduzione(i): davvero, ma davvero, sul serio, veramente
- Sinonimo(i): tatsächlich, echt
- Parola(e) correlata(e): wohl, doch, ja
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Hast du das wirklich gesagt?
- Ist das wirklich wahr?
- Du willst wirklich schon gehen?