Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mal Traduzioni, significati e sinonimi
"Mal" si usa principalmente come particella nel senso di "(particella modale", "spesso non tradotta letteralmente)" or "un po'". Si usa anche come sostantivo e avverbio.
Proprietà essenziali di "Mal"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Mal
- Plurale: die [n/a]
Significati di "Mal" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Particella modale per enfasi o attenuazione"
"Mal", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Si usa per enfatizzare o attenuare una richiesta o un suggerimento."
- Traduzione(i): (particella modale, spesso non tradotta letteralmente), un po', una volta, suvvia
- Sinonimo(i): doch, eben
- Parola(e) correlata(e): doch, eben, halt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Komm mal her!
- Lass uns mal sehen, was wir tun können.
- Hör mal, ich muss dir etwas sagen.
2.) "Per formare ordinali"
"Mal", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Si usa per formare numeri ordinali."
- Traduzione(i): volta, occasione
- Sinonimo(i): der Erste, der Zweite, der Dritte
- Parola(e) correlata(e): erstmal, zum ersten Mal
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das erste Mal war ich sehr nervös.
- Zum dritten Mal gewann sie den Wettbewerb.
- Es ist das letzte Mal, dass ich dich warne.
3.) "Per moltiplicazione o ripetizione"
"Mal", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica una moltiplicazione o la ripetizione di un'azione."
- Traduzione(i): per, volte
- Sinonimo(i): multipliziert mit
- Parola(e) correlata(e): multiplizieren, Vervielfachen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe dich schon mal gesehen.
- Zwei mal zwei ist vier.
- Kannst du das noch mal wiederholen?