Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Werk Traduzioni, significati e sinonimi
"Werk" si usa come sostantivo con il significato di "opera", "lavoro" or "creazione".
Proprietà essenziali di "Werk"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Werk
- Plurale: die Werke
Significati di "Werk" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Opera, lavoro"
- Definizione: "Opera, creazione o prodotto risultante da un'attività artistica, intellettuale o manuale."
- Traduzione(i): opera, lavoro, creazione
- Sinonimo(i): Arbeit, Schöpfung, Erzeugnis
- Parola(e) correlata(e): Kunstwerk, Meisterwerk
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Werk des Künstlers wurde in der Galerie ausgestellt.
- Dieses literarische Werk hat viele Preise gewonnen.
- Das neue Werk des Komponisten wurde gestern uraufgeführt.
2.) "Fabbrica, stabilimento"
- Definizione: "Fabbrica, stabilimento industriale o luogo dove si svolge un'attività produttiva."
- Traduzione(i): fabbrica, stabilimento, impianto
- Sinonimo(i): Fabrik, Betrieb, Anlage
- Parola(e) correlata(e): Werkstatt, Industriewerk
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er arbeitet in einem Werk für Automobilherstellung.
- Das Werk produziert täglich tausende von Teilen.
- Die Firma plant, ein neues Werk in der Region zu eröffnen.
3.) "Opera completa, raccolta di scritti"
- Definizione: "Insieme di opere o volumi che formano una collezione."
- Traduzione(i): opera, opere, raccolta, corpus
- Sinonimo(i): Gesamtwerk, Sammlung
- Parola(e) correlata(e): Werkausgabe, Werkverzeichnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die gesammelten Werke von Goethe stehen im Regal.
- Das Werk des Philosophen umfasst zehn Bände.
- Sie studierte das gesamte Werk des Autors für ihre Dissertation.