Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Indem Traduzioni, significati e sinonimi
"Indem" si usa come congiunzione con il significato di "col", "con" or "mediante".
Proprietà essenziali di "indem"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
subordinante
Significati di "indem" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Introduce il modo in cui avviene qualcosa"
- Definizione: "Indica il modo o la maniera in cui si compie un'azione."
- Traduzione(i): col, con, mediante, attraverso, in modo che
- Sinonimo(i): dadurch dass, wobei, während
- Parola(e) correlata(e): während, wobei, dadurch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er lernte Deutsch, indem er viele Bücher las.
- Sie verbesserte ihre Aussprache, indem sie täglich übte.
- Wir sparen Geld, indem wir weniger ausgeben.
2.) "Introduce un'azione concomitante"
- Definizione: "Esprime un'azione simultanea o parallela a un'altra."
- Traduzione(i): mentre, nel mentre, nel momento in cui, allorché
- Sinonimo(i): während, wobei
- Parola(e) correlata(e): gleichzeitig, parallel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Indem er sprach, gestikulierte er lebhaft mit den Händen.
- Sie lächelte, indem sie ihm zuhört.
- Indem er arbeitete, hörte er Musik.