Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Indem Traductions, sens et synonymes
"Indem" s'utilise comme conjonction avec le sens de "en", "en faisant" or "par le fait de".
Propriétés essentielles de "indem"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
de subordination
Sens de "indem" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "En, en faisant, par le fait de"
- Définition: "Indique le mode ou la manière dont une action est réalisée."
- Traduction(s): en, en faisant, par le fait de, par
- Synonyme(s): dadurch dass, wobei, während
- Mot(s) apparenté(s): während, wobei, dadurch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er lernte Deutsch, indem er viele Bücher las.
- Sie verbesserte ihre Aussprache, indem sie täglich übte.
- Wir sparen Geld, indem wir weniger ausgeben.
2.) "Tandis que, pendant que, en même temps que"
- Définition: "Exprime une action simultanée ou parallèle à une autre."
- Traduction(s): tandis que, pendant que, en même temps que, alors que
- Synonyme(s): während, wobei
- Mot(s) apparenté(s): gleichzeitig, parallel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Indem er sprach, gestikulierte er lebhaft mit den Händen.
- Sie lächelte, indem sie ihm zuhört.
- Indem er arbeitete, hörte er Musik.