Gleichzeitig Traductions, sens et synonymes

"Gleichzeitig" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "simultanément", "en même temps" or "à la fois". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "gleichzeitig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "gleichzeitig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "En même temps"

"Gleichzeitig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Au même moment, simultanément."
Traduction(s): simultanément, en même temps, à la fois
Synonyme(s): simultan, zur gleichen Zeit, zeitgleich
Antonyme(s): nacheinander
Mot(s) apparenté(s): synchron, parallel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie arbeitet und studiert gleichzeitig.Elle travaille et étudie en même temps.
Wir kamen gleichzeitig am Bahnhof an.Nous sommes arrivés à la gare en même temps.
Es ist schwierig, mehrere Aufgaben gleichzeitig zu erledigen.Il est difficile d'accomplir plusieurs tâches simultanément.

2.) "Simultané"

"Gleichzeitig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se produit ou est réalisé en même temps qu'autre chose."
Traduction(s): simultané, concomitant, parallèle
Synonyme(s): simultan, zeitgleich, synchron
Mot(s) apparenté(s): parallel, kontemporär

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die gleichzeitige Nutzung mehrerer Geräte kann die Produktivität steigern.L'utilisation simultanée de plusieurs appareils peut augmenter la productivité.
Eine gleichzeitige Übersetzung wurde während der Konferenz angeboten.Une traduction simultanée était proposée pendant la conférence.
Der gleichzeitige Start beider Projekte war eine Herausforderung.Le lancement simultané des deux projets était un défi.

Chercher d'autres mots →