Wobei Traduzioni, significati e sinonimi

"Wobei" si usa principalmente come congiunzione nel senso di "sebbene", "benché" o "anche se". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "wobei"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

subordinante

Ha i seguenti significati e usi:

"Wobei", usata con questo significato, agisce come congiunzione.

Definizione: "Sebbene, benché, nonostante. Usato per esprimere una contraddizione o limitazione."
Traduzione(i): sebbene, benché, anche se, per quanto, nonostante
Sinonimo(i): obwohl, wenngleich, trotzdem
Parola(e) correlata(e): obgleich, wiewohl

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist sehr intelligent, wobei er manchmal faul sein kann.È molto intelligente, sebbene a volte possa essere pigro.
Sie mag Hunde, wobei sie allergisch gegen sie ist.Le piacciono i cani, anche se è allergica a loro.
Das Essen war lecker, wobei es etwas zu salzig war.Il cibo era delizioso, per quanto fosse un po' troppo salato.

"Wobei", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Nel quale, durante il quale. Utilizzato per riferirsi a un'azione o processo simultaneo."
Traduzione(i): durante il quale, nel quale, mentre, e in ciò
Sinonimo(i): währenddessen, dabei
Parola(e) correlata(e): während, indem

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er kochte das Abendessen, wobei er mit seiner Mutter telefonierte.Ha cucinato la cena, mentre parlava al telefono con sua madre.
Sie las ein Buch, wobei sie Musik hörte.Leggeva un libro, mentre ascoltava musica.
Wir gingen spazieren, wobei wir über unsere Zukunft sprachen.Abbiamo fatto una passeggiata, durante la quale abbiamo parlato del nostro futuro.