Wobei Traduções, significados e sinónimos

"Wobei" usa-se principalmente como conjunção com o sentido de "embora", "conquanto" or "ainda que". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "wobei"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

subordinativa

Tem os seguintes significados e usos:

"Wobei", usada com este significado, atua como conjunção.

Definição: "Embora, conquanto, apesar de que. Usa-se para expressar uma contradição ou limitação."
Tradução(ões): embora, conquanto, ainda que, apesar de que, sendo que
Sinónimo(s): obwohl, wenngleich, trotzdem
Palavra(s) relacionada(s): obgleich, wiewohl

📝 Alguns exemplos de uso:

Er ist sehr intelligent, wobei er manchmal faul sein kann.Ele é muito inteligente, embora às vezes possa ser preguiçoso.
Sie mag Hunde, wobei sie allergisch gegen sie ist.Ela gosta de cachorros, apesar de ser alérgica a eles.
Das Essen war lecker, wobei es etwas zu salzig war.A comida estava deliciosa, sendo que estava um pouco salgada demais.

"Wobei", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "No qual, em cujo processo. Utilizado para se referir a uma ação ou processo simultâneo."
Tradução(ões): enquanto, ao passo que, no qual
Sinónimo(s): währenddessen, dabei
Palavra(s) relacionada(s): während, indem

📝 Alguns exemplos de uso:

Er kochte das Abendessen, wobei er mit seiner Mutter telefonierte.Ele cozinhou o jantar, enquanto falava ao telefone com a mãe.
Sie las ein Buch, wobei sie Musik hörte.Ela lia um livro, ao mesmo tempo que ouvia música.
Wir gingen spazieren, wobei wir über unsere Zukunft sprachen.Nós caminhávamos, enquanto conversávamos sobre o nosso futuro.