Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Innere Traduzioni, significati e sinonimi
"Innere" si usa come aggettivo con il significato di "interno", "interiore" or "intimo".
Proprietà essenziali di "innere"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "innere" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Interno, interiore (fisico)"
- Definizione: "Che si trova all'interno o nella parte interna di qualcosa."
- Traduzione(i): interno, interiore
- Sinonimo(i): inwendig, innerlich
- Antonimo(i): äußere
- Parola(e) correlata(e): Innen, innerhalb
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die innere Struktur des Gebäudes ist beeindruckend.
- Er spürte einen inneren Drang, etwas zu verändern.
- Die innere Stimme sagte ihr, vorsichtig zu sein.
2.) "Interiore, intimo (psicologico/spirituale)"
- Definizione: "Che appartiene o si riferisce all'anima, alla mente o ai sentimenti."
- Traduzione(i): interiore, intimo, spirituale, psichico
- Sinonimo(i): seelisch, geistig
- Parola(e) correlata(e): Innerlichkeit, Innenleben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine innere Ruhe half ihm in schwierigen Situationen.
- Sie suchte nach innerer Kraft, um weiterzumachen.
- Der innere Frieden ist wichtiger als materieller Reichtum.
3.) "Interno (politico/geografico)"
- Definizione: "Che si trova entro i confini di un paese o di una regione."
- Traduzione(i): interno, nazionale, interno al paese
- Sinonimo(i): inländisch
- Antonimo(i): äußere
- Parola(e) correlata(e): Inland, Binnenland
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die innere Sicherheit des Landes hat oberste Priorität.
- Er reiste durch die inneren Provinzen des Landes.
- Die innere Politik beschäftigt sich mit nationalen Angelegenheiten.