Innerlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Innerlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "interiore", "interiormente" or "intimamente". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "innerlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "innerlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Relativo al mondo interiore"

"Innerlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo all'interno o al mondo interiore di una persona."
Traduzione(i): interiore, interiormente, intimamente
Sinonimo(i): intern, seelisch
Antonimo(i): äußerlich
Parola(e) correlata(e): innerhalb, Inneres

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er fühlte sich innerlich zerrissen.Si sentiva interiormente lacerato.
Sie war innerlich ruhig, trotz des Chaos um sie herum.Era interiormente calma, nonostante il caos intorno a lei.
Die innerliche Stärke half ihm, die Krise zu überwinden.La forza interiore lo aiutò a superare la crisi.

2.) "Interiore, dentro di sé"

"Innerlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo interiore o dentro di sé."
Traduzione(i): interiore, intimo, dentro di sé
Sinonimo(i): intern, seelisch
Antonimo(i): äußerlich
Parola(e) correlata(e): innerhalb, Inneres

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er lachte innerlich, obwohl er ernst blieb.Rise dentro di sé, pur rimanendo serio.
Sie jubelte innerlich, als sie die Nachricht hörte.Gioì dentro di sé quando sentì la notizia.
Er war innerlich aufgeregt, zeigte es aber nicht.Era emozionato interiormente, ma non lo mostrava.

Cerca altre parole →