Äußerlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Äußerlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "esteriore", "esterno" o "superficiale". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "äußerlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "äußerlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esteriore, superficiale"
"äußerlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo all'aspetto o alla superficie di qualcosa."
- Traduzione(i): esteriore, esterno, superficiale, apparente
- Sinonimo(i): oberflächlich, äußerer
- Antonimo(i): innerlich, tief
- Parola(e) correlata(e): Oberfläche, Erscheinung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die äußerliche Schönheit ist nicht alles.
- Er achtet sehr auf sein äußerliches Erscheinungsbild.
- Die äußerliche Untersuchung ergab keine Hinweise.
2.) "Esteriormente, superficialmente"
"äußerlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo esteriore o superficiale."
- Traduzione(i): esteriormente, superficialmente, esternamente
- Sinonimo(i): oberflächlich
- Antonimo(i): innerlich
- Parola(e) correlata(e): äußerlich behandeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wunde wurde nur äußerlich behandelt.
- Er wirkt äußerlich ruhig, aber innerlich ist er nervös.
- Das Problem wurde äußerlich gelöst, aber nicht tiefgehend.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano