Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Äußerlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Äußerlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "esteriore", "esterno" or "superficiale". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "äußerlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "äußerlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esteriore, superficiale"
"äußerlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo all'aspetto o alla superficie di qualcosa."
- Traduzione(i): esteriore, esterno, superficiale, apparente
- Sinonimo(i): oberflächlich, äußerer
- Antonimo(i): innerlich, tief
- Parola(e) correlata(e): Oberfläche, Erscheinung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die äußerliche Schönheit ist nicht alles.
- Er achtet sehr auf sein äußerliches Erscheinungsbild.
- Die äußerliche Untersuchung ergab keine Hinweise.
2.) "Esteriormente, superficialmente"
"äußerlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo esteriore o superficiale."
- Traduzione(i): esteriormente, superficialmente, esternamente
- Sinonimo(i): oberflächlich
- Antonimo(i): innerlich
- Parola(e) correlata(e): äußerlich behandeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wunde wurde nur äußerlich behandelt.
- Er wirkt äußerlich ruhig, aber innerlich ist er nervös.
- Das Problem wurde äußerlich gelöst, aber nicht tiefgehend.