Äußerlich Traduções, significados e sinónimos

"Äußerlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "exterior", "superficial" or "aparente". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "äußerlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "äußerlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Relativo à aparência"

"äußerlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Relativo à aparência ou superfície de algo."
Tradução(ões): exterior, superficial, aparente, de superfície
Sinónimo(s): oberflächlich, äußerer
Antónimo(s): innerlich, tief
Palavra(s) relacionada(s): Oberfläche, Erscheinung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die äußerliche Schönheit ist nicht alles.A beleza exterior não é tudo.
Er achtet sehr auf sein äußerliches Erscheinungsbild.Ele cuida muito da sua aparência exterior.
Die äußerliche Untersuchung ergab keine Hinweise.O exame superficial não revelou quaisquer indícios.

2.) "Externamente"

"äußerlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira externa ou superficial."
Tradução(ões): externamente, superficialmente, por fora
Sinónimo(s): oberflächlich
Antónimo(s): innerlich
Palavra(s) relacionada(s): äußerlich behandeln

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Wunde wurde nur äußerlich behandelt.A ferida foi tratada apenas superficialmente.
Er wirkt äußerlich ruhig, aber innerlich ist er nervös.Ele parece externamente calmo, mas interiormente está nervoso.
Das Problem wurde äußerlich gelöst, aber nicht tiefgehend.O problema foi resolvido superficialmente, mas não em profundidade.

Pesquisar mais palavras →