Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tief Traduções, significados e sinónimos
"Tief" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "profundo", "fundo" or "enterrado". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "tief"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "tief" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Com grande profundidade"
"Tief", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que tem uma distância considerável da superfície para baixo."
- Tradução(ões): profundo, fundo, enterrado
- Sinónimo(s): abgründig, tiefgründig
- Antónimo(s): flach, oberflächlich
- Palavra(s) relacionada(s): Tiefe, Tiefen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der See ist sehr tief.
- Sie gruben ein tiefes Loch.
- Die Wurzeln des Baums sind tief im Boden.
2.) "Em posição baixa"
"Tief", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que está em um nível ou camada inferior."
- Tradução(ões): baixo, profundo, inferior
- Sinónimo(s): niedrig
- Antónimo(s): hoch, Oberhalb
- Palavra(s) relacionada(s): unten, tiefer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Flugzeug fliegt tief über dem Boden.
- Er wohnte in einem tief gelegenen Tal.
- Der Schnee lag tief auf den Bergen.
3.) "Sentimento intenso"
"Tief", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que se sente intensamente ou com muita emoção."
- Tradução(ões): profundo, intenso, grande
- Sinónimo(s): Intensiv, Innig
- Antónimo(s): Oberflächlich, Emotionslos
- Palavra(s) relacionada(s): Tiefgründig, Tiefempfunden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er verspürte eine tiefe Trauer.
- Ihre Liebe war tief und aufrichtig.
- Das Gedicht drückte tiefe Gefühle aus.
4.) "Para baixo, profundamente"
"Tief", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Em uma posição inferior ou para baixo."
- Tradução(ões): profundamente, bem fundo, para dentro
- Sinónimo(s): tiefer, unten
- Antónimo(s): hoch, Oben
- Palavra(s) relacionada(s): tiefer, unter
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er atmete tief ein.
- Sie schlief tief und fest.
- Der Nagel sitzt tief in der Wand.
5.) "Som grave"
"Tief", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que tem um tom baixo ou grave."
- Tradução(ões): grave, baixo, profundo
- Sinónimo(s): Dumpf, Bass
- Antónimo(s): Hoch, Schrill
- Palavra(s) relacionada(s): Tiefstimmig, Tiefklingend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Stimme war tief und beruhigend.
- Der Hund bellte mit einem tiefen Klang.
- Die Musik hatte einen tiefen Bass.