Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unter Traduções, significados e sinónimos
"Unter" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "abaixo de", "debaixo de" or "por baixo de". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "unter"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Preposição
- Casos regidos: acusativo, dativo
- Funções: de lugar, de modo
- Formas contraídas: unterm (unter dem)
Significados de "unter" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Posição inferior no espaço"
"Unter", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Abaixo de, em uma posição inferior no espaço."
- Tradução(ões): abaixo de, debaixo de, por baixo de
- Sinónimo(s): unterhalb
- Antónimo(s): über
- Palavra(s) relacionada(s): unten, darunter
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Buch liegt unter dem Tisch.
- Die Katze versteckt sich unter dem Bett.
- Er trägt einen Pullover unter seiner Jacke.
2.) "No meio de um grupo"
"Unter", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Entre, no meio de um grupo ou conjunto."
- Tradução(ões): entre, no meio de, dentre
- Sinónimo(s): zwischen
- Palavra(s) relacionada(s): inmitten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Unter den Studenten gab es viele Diskussionen.
- Sie ist die Beste unter allen Teilnehmern.
- Er fühlte sich wohl unter seinen Freunden.
3.) "Durante um período ou situação"
"Unter", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Durante, no decorrer de um período de tempo ou de uma situação."
- Tradução(ões): durante, sob, no decorrer de
- Sinónimo(s): während
- Palavra(s) relacionada(s): bei
📝 Alguns exemplos de uso:
- Unter der Regierung von Angela Merkel gab es viele Veränderungen.
- Sie arbeitete unter schwierigen Bedingungen.
- Unter diesen Umständen können wir nicht weiterarbeiten.
4.) "Abaixo de um limite"
"Unter", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Abaixo de um limite ou nível."
- Tradução(ões): abaixo de, inferior a, menos de
- Sinónimo(s): unterhalb
- Antónimo(s): Über
- Palavra(s) relacionada(s): weniger als
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Temperatur liegt unter dem Gefrierpunkt.
- Er verkaufte das Auto unter seinem Wert.
- Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt.
5.) "Embaixo, abaixo"
"Unter", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Embaixo, em uma posição inferior."
- Tradução(ões): abaixo, embaixo, por baixo, no andar de baixo
- Sinónimo(s): unten
- Antónimo(s): oben
- Palavra(s) relacionada(s): hinunter, herunter
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte schauen Sie unter, ob der Schlüssel dort liegt.
- Das Zimmer im Keller ist ganz unter.
- Die Kinder spielen unter im Garten.