Inmitten Traduções, significados e sinónimos

"Inmitten" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "no meio de", "em meio a" or "cercado por". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "inmitten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "inmitten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "No meio de, cercado por"

"Inmitten", usada com este significado, atua como preposição.

Definição: "Situado no centro ou rodeado por algo."
Tradução(ões): no meio de, em meio a, cercado por
Sinónimo(s): mitten, zwischen
Antónimo(s): außerhalb
Palavra(s) relacionada(s): innerhalb, außerhalb

📝 Alguns exemplos de uso:

Er stand inmitten der Menge und fühlte sich verloren.Ele estava no meio da multidão e se sentiu perdido.
Das Haus liegt inmitten eines großen Gartens.A casa fica no meio de um grande jardim.
Sie saß inmitten ihrer Freunde und lachte laut.Ela estava sentada no meio de seus amigos e ria alto.

2.) "Em meio a, durante"

"Inmitten", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "No centro de um evento ou situação."
Tradução(ões): em meio a, no centro de, durante
Sinónimo(s): mittendrin
Palavra(s) relacionada(s): mittlerweile, inzwischen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er fand sich inmitten eines Streits wieder.Ele se viu em meio a uma discussão.
Sie war inmitten der Diskussion sehr ruhig.Ela ficou muito calada em meio à discussão.
Das Projekt wurde inmitten der Krise gestartet.O projeto foi iniciado em meio à crise.

Pesquisar mais palavras →