Inmitten Traduzioni, significati e sinonimi

"Inmitten" si usa principalmente come preposizione nel senso di "in mezzo a", "nel mezzo di" or "al centro di". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "inmitten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "inmitten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In mezzo, al centro"

"Inmitten", usata con questo significato, agisce come preposizione.

Definizione: "Situato al centro o circondato da qualcosa."
Traduzione(i): in mezzo a, nel mezzo di, al centro di
Sinonimo(i): mitten, zwischen
Antonimo(i): außerhalb
Parola(e) correlata(e): innerhalb, außerhalb

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er stand inmitten der Menge und fühlte sich verloren.Era in piedi in mezzo alla folla e si sentiva perso.
Das Haus liegt inmitten eines großen Gartens.La casa si trova nel mezzo di un grande giardino.
Sie saß inmitten ihrer Freunde und lachte laut.Era seduta in mezzo ai suoi amici e rideva forte.

2.) "Nel mezzo di"

"Inmitten", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Nel centro di un evento o situazione."
Traduzione(i): nel mezzo di, in mezzo a, al centro di
Sinonimo(i): mittendrin
Parola(e) correlata(e): mittlerweile, inzwischen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er fand sich inmitten eines Streits wieder.Si ritrovò in mezzo a una lite.
Sie war inmitten der Diskussion sehr ruhig.Rimase molto tranquilla nel mezzo della discussione.
Das Projekt wurde inmitten der Krise gestartet.Il progetto fu avviato nel bel mezzo della crisi.

Cerca altre parole →