Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Außerhalb Traduzioni, significati e sinonimi
"Außerhalb" si usa principalmente come preposizione nel senso di "fuori", "all'esterno" o "al di fuori". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "außerhalb"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: genitivo
- Funzioni: di luogo
Significati di "außerhalb" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "All'esterno, fuori"
"Außerhalb", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "Fuori da, all'esterno di un luogo o spazio determinato."
- Traduzione(i): fuori, all'esterno, al di fuori
- Sinonimo(i): außen, draußen
- Antonimo(i): innerhalb
- Parola(e) correlata(e): innerhalb, innen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Haus liegt außerhalb der Stadt.
- Wir treffen uns außerhalb des Büros.
- Die Veranstaltung findet außerhalb der Öffnungszeiten statt.
2.) "Fuori, all'esterno"
"Außerhalb", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "All'esterno, fuori da un luogo o spazio determinato."
- Traduzione(i): fuori, all'esterno, al di fuori
- Sinonimo(i): draußen, auswärts
- Antonimo(i): innerhalb
- Parola(e) correlata(e): drinnen, innen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder spielen außerhalb.
- Wir essen heute außerhalb.
- Er arbeitet außerhalb und kommt erst spät nach Hause.