Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Außerhalb Traductions, sens et synonymes
"Außerhalb" s'utilise principalement comme préposition au sens de "à l'extérieur de", "en dehors de" or "hors de". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "außerhalb"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Préposition
- Cas régis: génitif
- Fonctions: de lieu
Sens de "außerhalb" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "À l'extérieur de, en dehors de"
"Außerhalb", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.
- Définition: "À l'extérieur de, en dehors d'un lieu ou d'un espace déterminé."
- Traduction(s): à l'extérieur de, en dehors de, hors de, à l'extérieur
- Synonyme(s): außen, draußen
- Antonyme(s): innerhalb
- Mot(s) apparenté(s): innerhalb, innen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Haus liegt außerhalb der Stadt.
- Wir treffen uns außerhalb des Büros.
- Die Veranstaltung findet außerhalb der Öffnungszeiten statt.
2.) "En dehors d'un lieu"
"Außerhalb", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "À l'extérieur, en dehors d'un lieu ou d'un espace déterminé."
- Traduction(s): à l'extérieur, en dehors, hors de
- Synonyme(s): draußen, auswärts
- Antonyme(s): innerhalb
- Mot(s) apparenté(s): drinnen, innen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder spielen außerhalb.
- Wir essen heute außerhalb.
- Er arbeitet außerhalb und kommt erst spät nach Hause.