Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Draußen Traductions, sens et synonymes
"Draußen" s'utilise comme adverbe avec le sens de "dehors", "à l'extérieur" or "en plein air".
Propriétés essentielles de "draußen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "draußen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "À l'extérieur"
- Définition: "À l'extérieur, hors d'un lieu clos ou couvert."
- Traduction(s): dehors, à l'extérieur, en plein air
- Synonyme(s): außen, außerhalb
- Antonyme(s): drinnen
- Mot(s) apparenté(s): außer, hinaus, heraus
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder spielen draußen im Garten.
- Es ist kalt draußen, zieh dir eine Jacke an.
- Wir essen heute draußen auf der Terrasse.
2.) "Hors de chez soi"
- Définition: "Hors de la maison, à l'extérieur."
- Traduction(s): dehors, à l'extérieur, en extérieur
- Synonyme(s): außer Haus
- Antonyme(s): drinnen
- Mot(s) apparenté(s): Auswärts, Unterwegs
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich war den ganzen Tag draußen.
- Meine Eltern sind draußen, sie kommen erst am Abend zurück.
- Wir verbringen viel Zeit draußen in der Natur.
3.) "Hors du sujet, exclu"
- Définition: "Hors du champ ou du contexte mentionné."
- Traduction(s): hors jeu, exclu, pas dans le coup, incompétent (dans ce domaine)
- Synonyme(s): ausgeschlossen
- Mot(s) apparenté(s): außerhalb, nicht dabei
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bei diesem Thema bin ich draußen, davon verstehe ich nichts.
- Wer zu spät kommt, ist draußen und darf nicht mehr mitspielen.
- Nach der dritten Runde war unser Team draußen.