Inmitten Traductions, sens et synonymes

"Inmitten" s'utilise principalement comme préposition au sens de "au milieu de", "au centre de" or "en plein cœur de". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "inmitten"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "inmitten" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Au milieu de, au centre de"

"Inmitten", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.

Définition: "Situé au centre ou entouré par quelque chose."
Traduction(s): au milieu de, au centre de, en plein cœur de
Synonyme(s): mitten, zwischen
Antonyme(s): außerhalb
Mot(s) apparenté(s): innerhalb, außerhalb

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er stand inmitten der Menge und fühlte sich verloren.Il se tenait au milieu de la foule et se sentait perdu.
Das Haus liegt inmitten eines großen Gartens.La maison se trouve au milieu d'un grand jardin.
Sie saß inmitten ihrer Freunde und lachte laut.Elle était assise au milieu de ses amis et riait fort.

2.) "En plein, au cœur de"

"Inmitten", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Au centre d'un événement ou d'une situation."
Traduction(s): en plein, au cœur de, en plein milieu de
Synonyme(s): mittendrin
Mot(s) apparenté(s): mittlerweile, inzwischen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er fand sich inmitten eines Streits wieder.Il s'est retrouvé en plein milieu d'une dispute.
Sie war inmitten der Diskussion sehr ruhig.Elle est restée très calme au cœur de la discussion.
Das Projekt wurde inmitten der Krise gestartet.Le projet a été lancé en pleine crise.

Chercher d'autres mots →