Mitten Traduzioni, significati e sinonimi

"Mitten" si usa principalmente come avverbio nel senso di "proprio in mezzo", "nel bel mezzo" o "al centro". Si usa anche come preposizione.

Proprietà essenziali di "mitten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Preposizione

Casi retti: genitivo
Funzioni: di luogo

Significati di "mitten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Proprio al centro, in mezzo"

"Mitten", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In mezzo, nel centro di qualcosa."
Traduzione(i): proprio in mezzo, nel bel mezzo, al centro
Sinonimo(i): inmitten, mittendrin
Antonimo(i): außerhalb, am Rand
Parola(e) correlata(e): zentral, mittig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Baum steht mitten im Garten.L'albero si trova proprio in mezzo al giardino.
Sie stand mitten auf der Straße.Lei era in piedi proprio in mezzo alla strada.
Das Haus liegt mitten in der Stadt.La casa si trova proprio in mezzo alla città.

2.) "Nel bel mezzo di, circondato da"

"Mitten", usata con questo significato, agisce come preposizione.

Definizione: "In mezzo a, nel centro di (seguito da 'in' o 'unter')."
Traduzione(i): in mezzo a, nel bel mezzo di, circondato da
Sinonimo(i): inmitten
Antonimo(i): außerhalb, am Rand
Parola(e) correlata(e): zwischen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir standen mitten in der Menschenmenge.Eravamo in piedi in mezzo alla folla.
Das Dorf liegt mitten im Wald.Il villaggio si trova nel bel mezzo del bosco.
Er fühlte sich mitten unter Freunden.Si sentiva circondato da amici.

Cerca altre parole →