Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zwischen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zwischen" si usa principalmente come preposizione nel senso di "tra", "fra" or "in mezzo a". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zwischen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: accusativo, dativo
- Funzioni: di luogo
Significati di "zwischen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tra, in mezzo"
"Zwischen", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "Tra, in mezzo a, nello spazio o intervallo che separa due cose, persone o momenti."
- Traduzione(i): tra, fra, in mezzo a, nel mezzo di
- Sinonimo(i): Inmitten, Unter
- Parola(e) correlata(e): Inzwischen, Dazwischen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Buch liegt zwischen den beiden Stapeln.
- Er stand zwischen seinen Eltern.
- Der Zug fährt zwischen Berlin und Hamburg.
2.) "In posizione intermedia"
"Zwischen", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Nel mezzo, in un punto intermedio."
- Traduzione(i): in mezzo, nel mezzo, a metà
- Sinonimo(i): dazwischen, Mittendrin
- Parola(e) correlata(e): inzwischen, zwischendurch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat sich zwischen gesetzt.
- Die Wahrheit liegt irgendwo zwischen.
- Sie wollte nicht Partei ergreifen und blieb zwischen.