Inzwischen Traduções, significados e sinónimos

"Inzwischen" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "enquanto isso", "entretanto" or "nesse meio-tempo". Também se usa como conjunção.

Propriedades essenciais de "inzwischen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Conjunção

adverbial

Significados de "inzwischen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Enquanto isso; entretanto"

"Inzwischen", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Enquanto isso, no intervalo de tempo entre dois momentos ou eventos."
Tradução(ões): enquanto isso, entretanto, nesse meio-tempo
Sinónimo(s): unterdessen, mittlerweile, derweilen
Palavra(s) relacionada(s): währenddessen, in der Zwischenzeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich gehe einkaufen, inzwischen kannst du das Zimmer aufräumen.Vou fazer compras, enquanto isso você pode arrumar o quarto.
Er ist inzwischen ein erfolgreicher Geschäftsmann geworden.Ele entretanto se tornou um empresário de sucesso.
Inzwischen hat sich die Situation deutlich verbessert.Enquanto isso, a situação melhorou significativamente.

2.) "No entanto; contudo"

"Inzwischen", usada com este significado, atua como conjunção.

Definição: "No entanto, contudo, apesar disso."
Tradução(ões): no entanto, contudo, entretanto, todavia
Sinónimo(s): jedoch, allerdings, dennoch
Palavra(s) relacionada(s): trotzdem, nichtsdestotrotz

📝 Alguns exemplos de uso:

Er ist sehr intelligent, inzwischen fehlt ihm die praktische Erfahrung.Ele é muito inteligente, no entanto falta-lhe experiência prática.
Sie wollte pünktlich sein, inzwischen kam sie zu spät.Ela queria ser pontual, contudo chegou atrasada.
Das Wetter war schön, inzwischen blieben wir zu Hause.O tempo estava bom, no entanto ficamos em casa.

Pesquisar mais palavras →