Tief Traduzioni, significati e sinonimi

"Tief" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "profondo", "fondo" o "basso". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "tief"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Tief", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che ha una distanza considerevole dalla superficie verso il basso."
Traduzione(i): profondo, fondo
Sinonimo(i): abgründig, tiefgründig
Antonimo(i): flach, oberflächlich
Parola(e) correlata(e): Tiefe, Tiefen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der See ist sehr tief.Il lago è molto profondo.
Sie gruben ein tiefes Loch.Hanno scavato una buca profonda.
Die Wurzeln des Baums sind tief im Boden.Le radici dell'albero sono profonde nel terreno.

"Tief", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Flugzeug fliegt tief über dem Boden.L'aereo vola basso sul terreno.
Er wohnte in einem tief gelegenen Tal.Viveva in una valle profonda.
Der Schnee lag tief auf den Bergen.La neve giaceva alta sulle montagne.

"Tief", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er verspürte eine tiefe Trauer.Provò una profonda tristezza.
Ihre Liebe war tief und aufrichtig.Il loro amore era profondo e sincero.
Das Gedicht drückte tiefe Gefühle aus.La poesia esprimeva profondi sentimenti.

"Tief", usata con questo significato, agisce come avverbio.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er atmete tief ein.Inspirò profondamente.
Sie schlief tief und fest.Dormiva profondamente e sodo.
Der Nagel sitzt tief in der Wand.Il chiodo è conficcato in profondità nel muro.

"Tief", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Seine Stimme war tief und beruhigend.La sua voce era bassa e rassicurante.
Der Hund bellte mit einem tiefen Klang.Il cane abbaiò con un suono profondo.
Die Musik hatte einen tiefen Bass.La musica aveva un basso profondo.