Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dumpf Traduzioni, significati e sinonimi
"Dumpf" si usa come aggettivo con il significato di "sordo", "ovattato" or "cupo".
Proprietà essenziali di "dumpf"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: dumpfer
- Superlativo: am dumpfsten
Significati di "dumpf" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Suono attutito"
- Definizione: "Suono o sensazione attutita, senza chiarezza o risonanza."
- Traduzione(i): sordo, ovattato, cupo, soffocato
- Sinonimo(i): gedämpft, matt, trüb
- Antonimo(i): klar, hell, deutlich
- Parola(e) correlata(e): dumpfen, dumpfig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der dumpfe Klang des Gongs erfüllte den Raum.
- Nach dem Regen lag ein dumpfer Geruch in der Luft.
- Seine Stimme klang dumpf durch die Wand.
2.) "Stato mentale ottuso"
- Definizione: "Stato mentale di stordimento o mancanza di chiarezza."
- Traduzione(i): ottuso, intontito, confuso, annebbiato
- Sinonimo(i): benommen, träge
- Antonimo(i): wach, klar
- Parola(e) correlata(e): Dumpfheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach der Operation fühlte er sich dumpf und benommen.
- Der Schock ließ sie dumpf und verwirrt zurück.
- In der Hitze des Tages wurde er dumpf und schläfrig.