Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dumpf Traductions, sens et synonymes
"Dumpf" s'utilise comme adjectif avec le sens de "sourd", "étouffé" or "mat".
Propriétés essentielles de "dumpf"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: dumpfer
- Superlatif: am dumpfsten
Sens de "dumpf" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sourd, étouffé, mat"
- Définition: "Son ou sensation étouffé(e), sans clarté ni résonance."
- Traduction(s): sourd, étouffé, mat, assourdi
- Synonyme(s): gedämpft, matt, trüb
- Antonyme(s): klar, hell, deutlich
- Mot(s) apparenté(s): dumpfen, dumpfig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der dumpfe Klang des Gongs erfüllte den Raum.
- Nach dem Regen lag ein dumpfer Geruch in der Luft.
- Seine Stimme klang dumpf durch die Wand.
2.) "Engourdi, vaseux, confus"
- Définition: "État mental d'engourdissement ou de manque de clarté."
- Traduction(s): engourdi, vaseux, confus, hébété
- Synonyme(s): benommen, träge
- Antonyme(s): wach, klar
- Mot(s) apparenté(s): Dumpfheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach der Operation fühlte er sich dumpf und benommen.
- Der Schock ließ sie dumpf und verwirrt zurück.
- In der Hitze des Tages wurde er dumpf und schläfrig.