Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Innig Traduzioni, significati e sinonimi
"Innig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "profondo", "sincero" o "sentito". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "innig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "innig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Profondo e sincero"
"Innig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Profondamente sincero ed emotivo, con grande intensità e vicinanza."
- Traduzione(i): profondo, sincero, sentito, cordiale, intimo
- Sinonimo(i): herzlich, tief, vertraut
- Antonimo(i): oberflächlich, distanziert
- Parola(e) correlata(e): Intimität, Innigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie haben eine innige Freundschaft.
- Er sprach mit innigem Gefühl.
- Ihre innige Liebe war offensichtlich.
2.) "Intensamente"
"Innig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Con grande intensità emotiva o sincerità."
- Traduzione(i): intensamente, ardentemente, sinceramente, profondamente
- Sinonimo(i): herzlich, tief
- Antonimo(i): oberflächlich
- Parola(e) correlata(e): Innigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie betete innig für seine Gesundheit.
- Er wünschte ihr innig alles Gute.
- Sie hoffte innig, dass er zurückkommt.