Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Flach Traduzioni, significati e sinonimi
"Flach" si usa come aggettivo con il significato di "piatto", "basso" or "liscio".
Proprietà essenziali di "flach"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "flach" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Di poca altezza o profondità; piatto"
- Definizione: "Che ha poca altezza o profondità in relazione alla sua larghezza; piatto, liscio."
- Traduzione(i): piatto, basso, liscio, superficiale (in senso fisico)
- Sinonimo(i): eben, glatt, plan
- Antonimo(i): hoch, tief
- Parola(e) correlata(e): niedrig, seicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Teller ist sehr flach und eignet sich gut für Suppen.
- Das Land hier ist sehr flach, man kann weit sehen.
- Sie trug flache Schuhe, um bequem laufen zu können.
2.) "Superficiale, privo di profondità"
- Definizione: "Che manca di profondità intellettuale o emotiva; superficiale, banale."
- Traduzione(i): superficiale, banale, piatto, scontato
- Sinonimo(i): Oberflächlich, Seicht, Banal
- Antonimo(i): Tiefgründig
- Parola(e) correlata(e): Trivial, Belanglos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Argumente waren sehr flach und überzeugten niemanden.
- Der Film war ziemlich flach und hatte keine tiefere Bedeutung.
- Ihre Konversation blieb flach und drehte sich nur um das Wetter.
3.) "Piatto, senza corpo o intensità"
- Definizione: "Che ha poco volume o intensità; debole, spento."
- Traduzione(i): piatto, insipido, debole, spento, monotono
- Sinonimo(i): matt, fade, schal
- Antonimo(i): laut, intensiv
- Parola(e) correlata(e): kraftlos, schwach
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Bier schmeckte flach und hatte keine Kohlensäure mehr.
- Ihre Stimme klang flach und ausdruckslos.
- Nach dem langen Stehen war die Limonade ganz flach geworden.