Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Flach Traductions, sens et synonymes
"Flach" s'utilise comme adjectif avec le sens de "plat", "peu profond" or "ras".
Propriétés essentielles de "flach"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "flach" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Peu profond, plat"
- Définition: "Qui a peu de hauteur ou de profondeur par rapport à sa largeur ; plat, lisse."
- Traduction(s): plat, peu profond, ras
- Synonyme(s): eben, glatt, plan
- Antonyme(s): hoch, tief
- Mot(s) apparenté(s): niedrig, seicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Teller ist sehr flach und eignet sich gut für Suppen.
- Das Land hier ist sehr flach, man kann weit sehen.
- Sie trug flache Schuhe, um bequem laufen zu können.
2.) "Superficiel, sans profondeur"
- Définition: "Qui manque de profondeur intellectuelle ou émotionnelle ; superficiel, trivial."
- Traduction(s): superficiel, plat, creux, insignifiant
- Synonyme(s): Oberflächlich, Seicht, Banal
- Antonyme(s): Tiefgründig
- Mot(s) apparenté(s): Trivial, Belanglos
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Argumente waren sehr flach und überzeugten niemanden.
- Der Film war ziemlich flach und hatte keine tiefere Bedeutung.
- Ihre Konversation blieb flach und drehte sich nur um das Wetter.
3.) "Faible, éventé, sans pétillance"
- Définition: "Qui a peu de volume ou d'intensité ; faible, éventé."
- Traduction(s): éventé, plat, sans bulles, fade
- Synonyme(s): matt, fade, schal
- Antonyme(s): laut, intensiv
- Mot(s) apparenté(s): kraftlos, schwach
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Bier schmeckte flach und hatte keine Kohlensäure mehr.
- Ihre Stimme klang flach und ausdruckslos.
- Nach dem langen Stehen war die Limonade ganz flach geworden.