Äußere Traduzioni, significati e sinonimi
"Äußere" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "esterno", "esteriore" o "apparenza". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Äußere"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Äußere
- Plurale: die Äußeren
Significati di "Äußere" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esterno, esteriore"
"Äußere", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo all'esterno o all'aspetto esteriore di qualcosa."
- Traduzione(i): esterno, esteriore, esterno
- Sinonimo(i): extern, äußerlich
- Antonimo(i): inner, intern
- Parola(e) correlata(e): Außenwelt, Außenseite
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die äußere Schicht des Gebäudes ist aus Glas.
- Sein äußeres Erscheinungsbild hat sich stark verändert.
- Die äußeren Umstände beeinflussen die Entscheidung.
2.) "Aspetto esteriore"
"Äußere", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "L'aspetto esteriore o l'apparenza visibile di una persona o cosa."
- Traduzione(i): esteriore, esterno, apparenza, aspetto
- Sinonimo(i): Erscheinungsbild, Aussehen
- Parola(e) correlata(e): Äußerlichkeit, Außenseite
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Äußere des Hauses ist beeindruckend.
- Sein Äußere täuscht oft über seine wahren Absichten hinweg.
- Das Äußere kann manchmal irreführend sein.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano