Äußere Traduzioni, significati e sinonimi

"Äußere" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "esterno", "esteriore" o "apparenza". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Äußere"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

  • Genere: femminile
  • Singolare: die Äußere
  • Plurale: die Äußeren

Significati di "Äußere" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Esterno, esteriore"

"Äußere", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die äußere Schicht des Gebäudes ist aus Glas.Lo strato esterno dell'edificio è di vetro.
  2. Sein äußeres Erscheinungsbild hat sich stark verändert.Il suo aspetto esteriore è cambiato molto.
  3. Die äußeren Umstände beeinflussen die Entscheidung.Le circostanze esterne influenzano la decisione.

2.) "Aspetto esteriore"

"Äußere", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Das Äußere des Hauses ist beeindruckend.L'aspetto esteriore della casa è impressionante.
  2. Sein Äußere täuscht oft über seine wahren Absichten hinweg.Il suo aspetto esteriore spesso nasconde le sue vere intenzioni.
  3. Das Äußere kann manchmal irreführend sein.L'aspetto esteriore a volte può essere fuorviante.
Cerca altre parole →