Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Innere Traductions, sens et synonymes
"Innere" s'utilise comme adjectif avec le sens de "intérieur", "interne" or "profond".
Propriétés essentielles de "innere"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "innere" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Intérieur, interne"
- Définition: "Qui est à l'intérieur ou dans la partie interne de quelque chose."
- Traduction(s): intérieur, interne
- Synonyme(s): inwendig, innerlich
- Antonyme(s): äußere
- Mot(s) apparenté(s): Innen, innerhalb
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die innere Struktur des Gebäudes ist beeindruckend.
- Er spürte einen inneren Drang, etwas zu verändern.
- Die innere Stimme sagte ihr, vorsichtig zu sein.
2.) "Intérieur (psychologique, spirituel)"
- Définition: "Qui appartient ou se rapporte à l'âme, l'esprit ou les sentiments."
- Traduction(s): intérieur, profond, psychique, spirituel
- Synonyme(s): seelisch, geistig
- Mot(s) apparenté(s): Innerlichkeit, Innenleben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine innere Ruhe half ihm in schwierigen Situationen.
- Sie suchte nach innerer Kraft, um weiterzumachen.
- Der innere Frieden ist wichtiger als materieller Reichtum.
3.) "Intérieur (national, régional)"
- Définition: "Qui est à l'intérieur des limites d'un pays ou d'une région."
- Traduction(s): intérieur, national, domestique
- Synonyme(s): inländisch
- Antonyme(s): äußere
- Mot(s) apparenté(s): Inland, Binnenland
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die innere Sicherheit des Landes hat oberste Priorität.
- Er reiste durch die inneren Provinzen des Landes.
- Die innere Politik beschäftigt sich mit nationalen Angelegenheiten.