Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eher Traduzioni, significati e sinonimi
"Eher" si usa come avverbio con il significato di "piuttosto", "preferibilmente" or "più probabilmente".
Proprietà essenziali di "eher"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "eher" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Piuttosto, preferibilmente"
- Definizione: "Piuttosto, con maggiore probabilità o preferenza."
- Traduzione(i): piuttosto, preferibilmente, più probabilmente
- Sinonimo(i): vielmehr, lieber, wahrscheinlich
- Parola(e) correlata(e): eher als, früher
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich würde eher Tee als Kaffee trinken.
- Sie kommt eher morgen als heute.
- Das ist eher unwahrscheinlich.
2.) "Prima, in anticipo"
- Definizione: "Prima, con anteriorità nel tempo."
- Traduzione(i): prima, in anticipo, anzitempo
- Sinonimo(i): früher, vorher
- Antonimo(i): später
- Parola(e) correlata(e): zuvor, vorher
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Je eher du anfängst, desto besser.
- Ich bin eher gekommen, als ich erwartet hatte.
- Können wir uns nicht eher treffen?
3.) "Piuttosto, tendente a"
- Definizione: "Nelle comparazioni, indica un grado leggermente maggiore."
- Traduzione(i): piuttosto, tendente a, più che altro
- Sinonimo(i): etwas mehr, ein wenig mehr
- Parola(e) correlata(e): mehr, weniger
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist eher groß als klein.
- Das Wetter ist heute eher warm.
- Ihre Antwort war eher unklar.