Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fertig Traduzioni, significati e sinonimi
"Fertig" si usa come aggettivo con il significato di "pronto", "finito" or "completato".
Proprietà essenziali di "fertig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: fertiger
- Superlativo: am fertigsten
Significati di "fertig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Completato, finito"
- Definizione: "Completato, terminato o pronto per essere utilizzato."
- Traduzione(i): pronto, finito, completato, terminato
- Sinonimo(i): Abgeschlossen, Beendet, Vollendet
- Antonimo(i): Unvollendet, Unvorbereitet
- Parola(e) correlata(e): Erledigt, Vollständig, Komplett
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Essen ist fertig, wir können jetzt essen.
- Bist du schon fertig mit deinen Hausaufgaben?
- Der neue Flughafen ist endlich fertig gebaut.
2.) "Esaurito, sfinito"
- Definizione: "Esaurito fisicamente o mentalmente, senza energia."
- Traduzione(i): sfinito, esausto, distrutto, a pezzi, spompato
- Sinonimo(i): erschöpft, erledigt, ausgelaugt
- Antonimo(i): ausgeruht, energiegeladen
- Parola(e) correlata(e): müde, kaputt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Marathon war ich völlig fertig.
- Ich bin so fertig von der Arbeit, dass ich nur noch schlafen möchte.
- Die Kinder waren nach dem Spielplatz fertig und fielen sofort ins Bett.
3.) "Pronto, preparato"
- Definizione: "Preparato o pronto a fare qualcosa."
- Traduzione(i): pronto, preparato, in ordine
- Sinonimo(i): bereit, vorbereitet
- Antonimo(i): unvorbereitet
- Parola(e) correlata(e): startbereit, einsatzbereit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seid ihr fertig für den Urlaub?
- Ich bin fertig für das wichtige Gespräch morgen.
- Wenn du fertig bist, können wir losgehen.