Ebene Traduzioni, significati e sinonimi

"Ebene" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "pianura", "piano" or "superficie piana". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Ebene"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Irregolare

Ha i seguenti significati e usi:

"Ebene", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Ebene war mit Gras bedeckt.La pianura era coperta d'erba.
Wir müssen die Ebene überqueren, um zum Gebirge zu gelangen.Dobbiamo attraversare la pianura per raggiungere la montagna.
Die Architekten zeichneten die Ebene des Gebäudes.Gli architetti disegnarono il piano dell'edificio.

"Ebene", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die fruchtbare Ebene erstreckte sich bis zum Horizont.La fertile pianura si estendeva fino all'orizzonte.
Viele Landwirte leben und arbeiten auf dieser Ebene.Molti agricoltori vivono e lavorano su questa pianura.
Die Stadt wurde in der Ebene zwischen zwei Flüssen erbaut.La città fu costruita nella piana tra due fiumi.

"Ebene", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen das Problem auf einer höheren Ebene diskutieren.Dobbiamo discutere il problema a un livello superiore.
Die Verhandlungen finden auf diplomatischer Ebene statt.I negoziati si svolgono a livello diplomatico.
Auf dieser Ebene der Organisation gibt es wenig Spielraum für Veränderungen.A questo livello dell'organizzazione c'è poco margine per cambiamenti.

"Ebene", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die ebene Fläche eignet sich gut für den Bau eines Sportplatzes.La superficie piana è adatta per costruire un campo sportivo.
Der Tisch hat eine ebene Oberfläche.Il tavolo ha una superficie piana.
Wir suchen ein ebenes Grundstück für unser neues Haus.Cerchiamo un terreno pianeggiante per la nostra nuova casa.