Derzeit Traduzioni, significati e sinonimi

"Derzeit" si usa principalmente come avverbio nel senso di "attualmente", "al momento" or "in questo momento". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "derzeit"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Irregolare

Significati di "derzeit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Attualmente, al momento"

"Derzeit", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Nel momento attuale; al presente; adesso."
Traduzione(i): attualmente, al momento, in questo momento, al presente
Sinonimo(i): gegenwärtig, momentan, zurzeit
Antonimo(i): zukünftig
Parola(e) correlata(e): heutzutage, aktuell

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir können derzeit keine neuen Aufträge annehmen.Non possiamo accettare al momento nuovi ordini.
Die Situation ist derzeit sehr angespannt.La situazione è attualmente molto tesa.
Derzeit arbeiten wir an einer Lösung für dieses Problem.Attualmente stiamo lavorando a una soluzione per questo problema.

2.) "Al momento, attualmente"

"Derzeit", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Attuale; che esiste o avviene nel momento presente."
Traduzione(i): attuale, presente, corrente, odierno, al momento, attualmente, in questo momento
Sinonimo(i): gegenwärtig, jetzig, aktuell
Antonimo(i): zukünftig
Parola(e) correlata(e): derzeitig, momentan

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der derzeitige Zustand ist nicht zufriedenstellend.Lo stato attuale non è soddisfacente.
Unser derzeitiger Fokus liegt auf der Kundenbetreuung.Il nostro attuale focus è sull'assistenza clienti.
Die derzeitige Situation erfordert schnelles Handeln.La situazione attuale richiede un'azione rapida.

Cerca altre parole →