Derzeit Traductions, sens et synonymes

"Derzeit" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "actuellement", "en ce moment" or "présentement". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "derzeit"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Irrégulier

Sens de "derzeit" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Actuellement, en ce moment"

"Derzeit", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Au moment actuel ; dans le présent ; maintenant."
Traduction(s): actuellement, en ce moment, présentement, à l'heure actuelle
Synonyme(s): gegenwärtig, momentan, zurzeit
Antonyme(s): zukünftig
Mot(s) apparenté(s): heutzutage, aktuell

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir können derzeit keine neuen Aufträge annehmen.Nous ne pouvons actuellement pas accepter de nouvelles commandes.
Die Situation ist derzeit sehr angespannt.La situation est très tendue en ce moment.
Derzeit arbeiten wir an einer Lösung für dieses Problem.Actuellement, nous travaillons à une solution pour ce problème.

2.) "Actuel, présent"

"Derzeit", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Actuel ; qui existe ou se produit dans le moment présent."
Traduction(s): actuel, présent, courant
Synonyme(s): gegenwärtig, jetzig, aktuell
Antonyme(s): zukünftig
Mot(s) apparenté(s): derzeitig, momentan

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der derzeitige Zustand ist nicht zufriedenstellend.L'état actuel n'est pas satisfaisant.
Unser derzeitiger Fokus liegt auf der Kundenbetreuung.Notre focus actuel se situe sur le service client.
Die derzeitige Situation erfordert schnelles Handeln.La situation actuelle exige une action rapide.

Chercher d'autres mots →