Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erneut Traduzioni, significati e sinonimi
"Erneut" si usa principalmente come avverbio nel senso di "di nuovo", "nuovamente" or "ancora". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "erneut"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Significati di "erneut" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Di nuovo, ancora"
"Erneut", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Di nuovo, ancora, una volta ancora."
- Traduzione(i): di nuovo, nuovamente, ancora, un'altra volta
- Sinonimo(i): wieder, abermals, nochmals, neuerlich
- Parola(e) correlata(e): wiederholt, wiederum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen den Versuch erneut durchführen.
- Sie hat erneut den gleichen Fehler gemacht.
- Das Team wird erneut an dem Wettbewerb teilnehmen.
2.) "Ripetuto, nuovo"
"Erneut", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si ripete o accade di nuovo."
- Traduzione(i): ripetuto, nuovo, ulteriore, successivo
- Sinonimo(i): wiederholte, neuerliche
- Parola(e) correlata(e): wiederkehrend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein erneuter Versuch könnte erfolgreich sein.
- Die erneute Prüfung ergab keine Fehler.
- Es gab eine erneute Warnung vor starkem Regen.