Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorne Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorne" si usa come avverbio con il significato di "davanti", "nella parte anteriore" or "in prima fila".
Proprietà essenziali di "vorne"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "vorne" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Davanti, nella parte anteriore"
- Definizione: "Nella parte anteriore o davanti a qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): davanti, nella parte anteriore, in prima fila
- Sinonimo(i): voran, vorwärts, voraus
- Antonimo(i): hinten
- Parola(e) correlata(e): vorwärts, nach vorne
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er stand vorne in der Schlange.
- Das Buch liegt vorne auf dem Tisch.
- Bitte setzen Sie sich vorne ins Auto.
2.) "In posizione avanzata"
- Definizione: "In una posizione avanzata o in primo luogo."
- Traduzione(i): davanti, in testa, in avanti, in prima posizione
- Sinonimo(i): An der Spitze, Führend
- Antonimo(i): Hinten
- Parola(e) correlata(e): Vorneweg, An erster Stelle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Unser Team liegt in der Tabelle vorne.
- Er läuft immer vorne beim Marathon.
- Die wichtigsten Informationen stehen vorne im Bericht.
3.) "Nella parte anteriore"
- Definizione: "Nella parte anteriore di un veicolo o mezzo di trasporto."
- Traduzione(i): davanti, nella parte anteriore, in testa
- Sinonimo(i): vorn, im Vorderteil
- Antonimo(i): hinten
- Parola(e) correlata(e): vorderer Teil, Vorderseite
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich sitze lieber vorne im Bus.
- Der Fahrer sitzt vorne links im Auto.
- Vorne im Zug ist es oft ruhiger.