Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorne Traductions, sens et synonymes
"Vorne" s'utilise comme adverbe avec le sens de "devant", "à l'avant" or "au premier rang".
Propriétés essentielles de "vorne"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "vorne" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Devant, à l'avant"
- Définition: "À la partie avant ou antérieure de quelque chose ou de quelqu'un."
- Traduction(s): devant, à l'avant, au premier rang
- Synonyme(s): voran, vorwärts, voraus
- Antonyme(s): hinten
- Mot(s) apparenté(s): vorwärts, nach vorne
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er stand vorne in der Schlange.
- Das Buch liegt vorne auf dem Tisch.
- Bitte setzen Sie sich vorne ins Auto.
2.) "En tête, en avant"
- Définition: "En position avancée ou en première place."
- Traduction(s): en tête, en avant, en premier
- Synonyme(s): An der Spitze, Führend
- Antonyme(s): Hinten
- Mot(s) apparenté(s): Vorneweg, An erster Stelle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Unser Team liegt in der Tabelle vorne.
- Er läuft immer vorne beim Marathon.
- Die wichtigsten Informationen stehen vorne im Bericht.
3.) "À l'avant (dans un véhicule)"
- Définition: "À l'avant d'un véhicule ou d'un moyen de transport."
- Traduction(s): à l'avant, devant
- Synonyme(s): vorn, im Vorderteil
- Antonyme(s): hinten
- Mot(s) apparenté(s): vorderer Teil, Vorderseite
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich sitze lieber vorne im Bus.
- Der Fahrer sitzt vorne links im Auto.
- Vorne im Zug ist es oft ruhiger.