Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorne Traduções, significados e sinónimos
"Vorne" usa-se como advérbio com o significado de "à frente", "na frente" or "na dianteira".
Propriedades essenciais de "vorne"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "vorne" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Na parte da frente"
- Definição: "Na parte da frente ou anterior de algo ou alguém."
- Tradução(ões): à frente, na frente, na dianteira
- Sinónimo(s): voran, vorwärts, voraus
- Antónimo(s): hinten
- Palavra(s) relacionada(s): vorwärts, nach vorne
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er stand vorne in der Schlange.
- Das Buch liegt vorne auf dem Tisch.
- Bitte setzen Sie sich vorne ins Auto.
2.) "Em posição de liderança"
- Definição: "Numa posição avançada ou em primeiro lugar."
- Tradução(ões): na liderança, em primeiro, à frente
- Sinónimo(s): An der Spitze, Führend
- Antónimo(s): Hinten
- Palavra(s) relacionada(s): Vorneweg, An erster Stelle
📝 Alguns exemplos de uso:
- Unser Team liegt in der Tabelle vorne.
- Er läuft immer vorne beim Marathon.
- Die wichtigsten Informationen stehen vorne im Bericht.
3.) "Na parte dianteira do veículo"
- Definição: "Na parte da frente de um veículo ou meio de transporte."
- Tradução(ões): na parte da frente, à frente, na dianteira
- Sinónimo(s): vorn, im Vorderteil
- Antónimo(s): hinten
- Palavra(s) relacionada(s): vorderer Teil, Vorderseite
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich sitze lieber vorne im Bus.
- Der Fahrer sitzt vorne links im Auto.
- Vorne im Zug ist es oft ruhiger.